Afin de commémorer sa mère et d'encourager les enfants des officiers de police à travailler dur, président Huang Yu-ching de l'Association des Amis policiers du Sud, district de la ville de Tainan, a décerné les subventions Yu-Shi Bourse commémorative portant le nom de sa mère tous les année pour les enfants bien-réalisées de policiers. Avec plus de 80 score de comportement, le score Mandarin plus de 85 et le score moyen de plus de 75, les enfants dans les collèges peuvent recevoir des bourses de NT$ 10,000, et 5000 pour les élèves aux écoles supérieures. Hier, 19 enfants ont été décernés cette année. Président Huang a déclaré que ce n'est pas seulement une motivation pour ces enfants dont les comportements et étude de la performance est conforme aux normes, mais aussi un encouragement pour les gardiens qui travaillent dur des personnes. Les policiers qui ont reçu la bourse pour leurs enfants ont été fiers des réalisations de leurs enfants.
Date: Le 02 septembre 2010

Huang Yu-ching, Président des Amis de l'Association des policiers du Sud de la ville Tainan (premier du gauche), en train de conférer les bourses.（Left).

Rapporté par le Quotidien Chinois: http://www.cdns.com.tw/20100903/news/gstz/T90012002010090218170443.htm

Hier l'après-midi Hsu Tain-Tsair, le maire de la ville Tainan, ont assisté à la sixième cérémonie de remise de la 6e Yu-Shi bourse d'études au Bureau de la police Tainan. La Bourse de Yu-Shi Memorial a été fourni par le président Huang Yu-ching du communauté Cheng-Da de Tainan, pour encourager les enfants des agents de police avec le fond à l'école secondaire de deuxième cycle et au collège.

Maire Hsu pris des photos avec le président Huang Yu-ching , directeur général Gao Kun-hui de la ville de Tainan Bureau de la police, Directeur Yang Ji-lin de 6e antenne de la police, et les officiers de police présents à la cérémonie. Le maire a félicité Hsu les policiers sur d'avoir une famille heureuse et des enfants en suspens. Il a également exprimé sa gratitude envers le président Huang Yu-ching pour mener Communauté Cheng-Da de Tainan et la fondation de la Bourse de Yu-Shi pour soutenir les agents de police et de leurs familles.

Maire Hsu a déclaré que les policiers travaillent dur, et donc leurs conjoints et les enfants sont exceptionnellement difficile pour elles ont besoin pour prendre soin d'eux-mêmes. Maire Hsu a noté que le Communauté Cheng-Da de Tainan a été la défense esprit de service à la communauté et de faire la généreuse contribution à la société. La bourse fondée par le président Huang Yu-ching a été continuellement redonner à la société. Maire Hsu se sentait honoré de participer à la cérémonie de remise et il a apprécié le Communauté Cheng-Da de Tainan pour soutenir les policiers et leurs familles. Maire Hsu encouragé les agents de police de continuer à travail durable et prendre des mesures à l'égard pied sûr chemin large heureuse.

Le président Huang Yu-ching, fournisseur de la bourse et un membre des Amis de l'Association des policiers, a déclaré les policiers et leurs familles étaient les amis de soins de l'Association de police. Il dit humblement la bourse, c'est comme jeter une boule d'attraper une baleine. Il espérait qu'il pourrait aider ces enfants à poursuivre leur réalisation. Le montant total de la bourse à condition était NT$ 200 000: NT$ 110000 pour les enfants de l'enceinte sixième ville de Tainan Bureau de la police et NT$ 90000 pour les enfants de l'équipe cinquième de la route nationale Bureau de la police. Le Président Yu-ching a remercié le maire Huang Hsu de prendre le temps de son horaire chargé pour assister à la cérémonie..

Liste de 15 acquéreurs de la bourse dans 6e antenne de Police: chef du groupe Lin Shun-Ping (Lin Yen-Hung), police Huang Li-Chuan (Chen Hsiang-Yun), police Wu Hsiu-Ling (Huang Tzu-Chin), chef du groupe Lin Ping-Nan (Lin Chia-Ching), chef du groupe Fang Chi-Chang (Fang Po-Yuan), assistant de patrouilleur Chang Yao-Ming (Chang Pei-Yu), police Chang Chi-Hua (Chang Heng-Ya), police Kuo Tsung-Jung (Kuo Yu-Chen), assistant de patrouilleur Wen Te-Ching (Wen Chien-Yi), police Lin Sheng-Yung (Lin Chien-Yi), assistant de patrouilleur Wang Ping-Huang (Wang Chih-Hsuan), assistant d'eclaireur Chen Feng-Yu (Chen Ying-Chu), assistant d'eclaireur Chen Shu-Chu (Hsu Pei-Chi), police Lai Ching-Min (Lai Wen-Hui), police Cheng Pao-Jen (Cheng Shih-Fan).

Date: Le 03 septembre 2009

Rapporté par le Gouvernement de la ville Tainan:
http://www.tncg.gov.tw/news.asp?id=%7B64A6FD5B-16C9-4BE2-A69F-FDA2114B3CA7%7D&Lang=C